Skip to main content

Small Biz Insider: Clear Communication in a Multicultural World with CEO of MasterWord Services

Published Nov 14, 2019 by Maggie Martin


Mila Golovine

The Small Biz Insider podcast is part of a digital series from the Greater Houston Partnership, where we highlight the innovative business owners, entrepreneurs and leaders of the greater Houston area making a big impact in the small business community. 

On this edition of Small Biz Insider, host Maggie Martin sat down with Mila Golovine. She is the founder, CEO and President of MasterWord Services. It provides translation, spoken and language interpreting, and other services to enable language access and ensure the success of international organizations.

Here are 5 key takeaways from Mila Golovine: 

Small businesses should make an effort to bridge different cultures together. Diverse teams achieve much better results than one where everyone is the same. “Diverse opinions allow us to look at multiple possibilities and come up with much more creative outcomes," said Golovine. She said the majority of business literature is geared toward Anglo culture, which is individualistic and highly competitive, while 70% of the world is representative of collectivistic culture, where the group result is valued more than the individual result. 

Don’t judge people based on your own biases. All of us have conscious and subconscious biases based on where we come from and what we’ve experienced. Be aware you’re going to pass that judgement. When you catch yourself in the moment doing that, ask yourself “why?” Go from that perspective and try to understand where the other person is coming from. 

It's very important for a business owner with a diverse team and/or diverse customer population to create a "company culture," where you set specific rules and say your company is diverse and open to questions.  

Over 90% of communication is non-verbal. Tone of voice and body language says even more than the words being said. And the body language can be different from culture to culture. For example, personal space as a concept is different in different cultures. 

Early challenges for a small business range from meeting payroll to generating steady cash flow and getting a bank loan. Golovine said she found inspiration through stories from entrepreneurs who got rejected over and over and just kept on going. “It’s having that support system and the idea that [rejection is] okay and learning how to deal with rejection. Knowing that you’re not the only one was the support I really needed.”

Listen to this and other episodes of the Small Biz Insider podcast here. Learn more about the Partnership's other small business resources.

Subscribe to Small Biz Insider through these popular podcast players:

Listen on Apple Podcasts Listen on Google Podcasts Listen on Spotify

Related News

Economic Development

Greater Houston Partnership Receives 2024 Excellence in Economic Development Award

8/28/24
The Greater Houston Partnership received a 2024 Excellence in Economic Development Bronze Award from the International Economic Development Council (IEDC). The award was bestowed specifically for the Partnership’s work in the regional or cross-border partnership for regions with 500,000 or more residents.  The strategy formed in partnership with regional allies, as elaborated in the regional playbook, aims to enhance regional economic development in greater Houston by fostering collaboration and coordination among stakeholders. This involved creating a framework for the Houston Regional Economic Development Alliance (HREDA) to maximize engagement and support.  Formed in 2006, HREDA is comprised of economic development organizations and municipalities interested in creating jobs and investment to maintain a positive business environment. HREDA meets monthly at Partnership Tower, and often at other locations around the region. Hosted monthly at Partnership Tower and other regional sites, HREDA meetings include members from 98 economic development organizations, representing over 160 full-time economic development professionals.  The project's uniqueness and innovation reside in member involvement at every stage, ensuring ownership of the final playbook. It addressed previous collaboration deficits noted in studies, aiming to leverage regional resources for economic growth. The scale of marketing the region is no small feat. Covering 8,838 square miles, the 12-county Greater Houston region, with its centerpiece, the 10-county Houston-Pasadena-The Woodlands MSA, surpasses an area the size of New Jersey,  Despite this vast expanse, the region's stakeholders have rallied together as allies, streamlining processes to attract prospective companies. This collective effort reflects a shared commitment to securing victories for the region's economic growth. “I am proud to be a part of an organization, such as HREDA, that exemplifies how regionalism and collaboration can drive economic success and set high standards for regional development,” HREDA Chair and Chief Economic Development Officer at Partnership Lake Houston Stephanie Wiggins said. “By uniting various stakeholders under a common goal, HREDA leverages the strengths of the Houston region to create a prosperous and sustainable economic environment." Every year IEDC looks specifically for economic development organizations, government entities, initiatives, and programs that have demonstrated consistent, exemplary performance in the economic development profession, leading the execution of projects that have a significant impact on revitalizing communities, and playing a major role in shaping and improving the practice of economic development. “This group understands what it means to succeed together," Greater Houston Partnership President and CEO Steve Kean said. “When we work together as one to combine the expertise, assets and capabilities of our regional partners, the Houston region is unmatched in potential. Through this mindset of regionalism, we can create a more prosperous and inclusive future for all of our citizens.” Learn more about the 12-county region the Partnership represents.  
Read More
Living In Houston

Why Houston is a Top City for Professionals

8/9/24
Houston has quickly established itself as one of the most attractive cities for professionals aiming to advance their careers. With a booming economy, diverse job market and a business-friendly landscape, the city offers an ideal environment for career growth.  Robust Economy and Industry Mix  Boasting an extensive range of thriving industries, including energy, life sciences, aerospace and technology, Houston offers an abundance of career opportunities and pathways, catering to professionals with varied interests or those seeking to transition into new fields. According to the Partnership’s 2024 Houston Facts publication, Houston has added more than 620,000 jobs post-pandemic.   A Hub for Corporations and Innovation  With its leadership in key industries, Houston is globally recognized as the Energy Capital of the World and Space City, drawing major corporations to the region. The city now hosts 24 Fortune 500 companies, with Chevron being the latest addition. This corporate presence has created a fertile environment for entrepreneurship, providing startups with access to cutting-edge technologies, infrastructure, operational support and funding. Leveraging these resources, Houston has established itself as a city where you can not only build your business from the ground up, but also achieve scalability, an advantage that is difficult to find elsewhere.   According to the Partnership, Houston is home to 9,300 tech-related firms, including more than 1,000 venture-backed startups. These companies have received $7.54 billion in venture capital funding over the last five years, including $1.60 billion last year.   Home to Top-Tier Educational Institutions  The city is also home to prestigious institutions such as Rice University, the University of Houston and the Texas Medical Center, one of the largest medical complexes in the world. These institutions serve as catalysts for research and groundbreaking discoveries, making Houston a leading hub for innovation.   Additionally, the city’s community colleges, including Houston Community College, San Jacinto College, Alvin Community College, Lone Star College and others, play an instrumental role in shaping the workforce of tomorrow. These institutions provide a vast range of career development and training programs, as well as continuing education opportunities tailored to meet the evolving needs of the region’s job market.  Affordable Living Costs  Houston provides a cost of living that is six percent below the U.S. average and nearly 30 percent lower than that of the nation’s 20 largest metropolitan areas, according to the Partnership. The city also offers some of the highest adjusted salaries for new graduates, with an average annual income of $65,648, according to a report by payroll software company Gusto. This combination of low living costs and competitive salaries enhances the city’s appeal as a place where professionals can thrive both financially and personally.  Ready to advance your career? The Greater Houston Partnership’s Houston Young Professionals and Entrepreneurs program provides valuable professional development for aspiring business and community leaders through networking and skill-building opportunities. Discover how you can participate and enhance your career growth. 
Read More

Related Events

Airports

State of the Airports

The Greater Houston Partnership invites you to the State of Airports on Tuesday, December 5, as Jim Szczesniak, Director of Aviation, outlines the next history-making chapter for Houston Airports.  Szczesniak…

Learn More
Learn More
Executive Partners