Skip to main content

Small Biz Insider: Clear Communication in a Multicultural World with CEO of MasterWord Services

Published Nov 14, 2019 by Maggie Martin


Mila Golovine

The Small Biz Insider podcast is part of a digital series from the Greater Houston Partnership, where we highlight the innovative business owners, entrepreneurs and leaders of the greater Houston area making a big impact in the small business community. 

On this edition of Small Biz Insider, host Maggie Martin sat down with Mila Golovine. She is the founder, CEO and President of MasterWord Services. It provides translation, spoken and language interpreting, and other services to enable language access and ensure the success of international organizations.

Here are 5 key takeaways from Mila Golovine: 

Small businesses should make an effort to bridge different cultures together. Diverse teams achieve much better results than one where everyone is the same. “Diverse opinions allow us to look at multiple possibilities and come up with much more creative outcomes," said Golovine. She said the majority of business literature is geared toward Anglo culture, which is individualistic and highly competitive, while 70% of the world is representative of collectivistic culture, where the group result is valued more than the individual result. 

Don’t judge people based on your own biases. All of us have conscious and subconscious biases based on where we come from and what we’ve experienced. Be aware you’re going to pass that judgement. When you catch yourself in the moment doing that, ask yourself “why?” Go from that perspective and try to understand where the other person is coming from. 

It's very important for a business owner with a diverse team and/or diverse customer population to create a "company culture," where you set specific rules and say your company is diverse and open to questions.  

Over 90% of communication is non-verbal. Tone of voice and body language says even more than the words being said. And the body language can be different from culture to culture. For example, personal space as a concept is different in different cultures. 

Early challenges for a small business range from meeting payroll to generating steady cash flow and getting a bank loan. Golovine said she found inspiration through stories from entrepreneurs who got rejected over and over and just kept on going. “It’s having that support system and the idea that [rejection is] okay and learning how to deal with rejection. Knowing that you’re not the only one was the support I really needed.”

Listen to this and other episodes of the Small Biz Insider podcast here. Learn more about the Partnership's other small business resources.

Subscribe to Small Biz Insider through these popular podcast players:

Listen on Apple Podcasts Listen on Google Podcasts Listen on Spotify

Related News

Economic Development

From HVAC to Home Runs: How Daikin Fuels Economic Growth in Houston

3/27/25
Daikin Comfort Technologies North America is making history in Houston—not just on the field, but across the region. As the new namesake of the Astros’ ballpark, Daikin’s investment in the Houston region has been a game-changer for the regional economy and community.  Daikin’s journey in the Houston region has been one of steady growth and impact, and it all began over a decade ago. In 2012, the Japanese company acquired Goodman, a leading U.S. manufacturer of residential air conditioners. The acquisition strengthened Daikin’s foothold in the U.S. market and expanded its product offerings.  In 2017, the company opened the Daikin Texas Technology Park in Waller – just outside Houston – after consolidating Goodman’s four U.S. factories, headquarters, and distribution bases. The 4.2 million square-foot facility also serves its North American headquarters.  Since then, Daikin has invested more than $1 billion in the region, including over $500 million in the technology park alone. In 2023, the company announced the launch of a new product line focused on digital HVAC technology.   “Since establishing their campus in the region, Daikin has continued to grow, invest, and create jobs,” Steve Kean said. “Their expansion has brought new opportunities, strengthened our economy, and reinforced Houston’s role as a hub for global manufacturing and advanced technology.  Their knowledge and technology will also be valuable to our community as we maintain and grow our position as the world’s energy capital.”   As the Astros take the field at the newly renamed Daikin Park, the partnership marks more than a new name on the stadium — Daikin’s commitment to Houston goes far beyond the stadium. Through community programs focused on education and sustainability, the company is helping strengthen the region while reinforcing its commitment to innovation, economic growth, and global recognition for the region.  In partnership with the Astros, Daikin is launching two major programs. The Most Valuable STEAM Scholarship will provide Houston-area students with resources to pursue careers in science, technology, engineering, arts, and mathematics. Daikin’s community cooling program will bring energy-efficient HVAC systems to underserved households, helping families stay comfortable while lowering energy costs.  Complementing these developments, the City of Houston has undertaken infrastructure improvements around Daikin Park. Texas Avenue, between Crawford and Hamilton Streets, was repaved — with crews removing 10 inches of pavement and replacing it with concrete and asphalt. Work began March 8 and continued around the clock to ensure the street reopened ahead of Opening Day, showing the city's commitment to creating a seamless experience for fans.  Daikin’s long-standing commitment to Houston shows that when global companies invest in our region, everyone benefits. From job creation and workforce development to education and sustainability, Daikin’s work in Houston is a strong example of what can happen when business, government and community come together.  Click to expand Daikin’s naming rights deal for the stadium runs through the 2039 season.  Learn more about what makes Houston the ideal place to live, work and build a business.
Read More
Economic Development

George R. Brown Convention Center’s $2 Billion Transformation Project

3/10/25
The George R. Brown Convention Center (GRB) is set to undergo a major transformation that will reimagine downtown Houston into a pedestrian-friendly convention and entertainment district.  Mayor John Whitmire and Houston First Corporation recently unveiled a master plan for the project, marking the first substantial renovation since 2016, which opened the building to Discovery Green and created the Avenida Houston Plaza.   The $2 billion project aims to bolster Houston’s position as a global hub for sports, entertainment and tourism, an especially timely investment as the city prepares to host FIFA World Cup matches in 2026 and the Republican National Convention in 2028.   Phase One  Click to expand The first phase of development includes a 700,000-square-foot building, GRB Houston South, which will serve as a key connector between downtown and Houston’s East End. The building will include two exhibit halls, a multipurpose hall opening to the new Central Plaza, an atrium flex hall, ground-level retail and dining spaces and what is set to be the largest ballroom in Texas.  Click to expand Additionally, the Avenida Plaza will be extended south to connect Discovery Green with the new Central Plaza, creating an expanded gathering space for large-scale events and community activities.  “This project is truly transformative for downtown Houston, a lasting legacy that will solidify our position as a top-tier convention and entertainment destination,” said Mayor Whitmire in a press release. “Most importantly, we are creating a space that will build community, foster connection, and shape the future of Houston.”  Click to expand The project's design is inspired by Houston’s bayous and natural prairie landscape. Along with its nature-inspired elements, the building will use eco-friendly materials and energy-efficient systems, including rainwater collection and water-saving features, to minimize its environmental impact and strengthen the city's sustainability efforts.  The groundbreaking project will be funded by a portion of the state’s hotel tax revenue, made possible by Senate Bill 1057, which passed in 2023.  The Need for Expanded Infrastructure  With Houston’s hospitality and tourism industry rapidly expanding, the demand for expanded infrastructure has never been greater. In 2024, the city welcomed more than 54 million visitors, an increase of six percent from 2023 and nearly 10 percent since 2019, according to Houston First.  Click to expand “It is imperative for us to stay competitive and meet the needs of our meetings and convention customers,” said Michael Heckman, President and CEO of Houston First, in the same release. “This project will not only accomplish that but will "establish a gathering space that will be the epicenter for entertainment, sports, and city-wide events, accentuating our ability to capitalize on Houston's unique offerings.”  GRB Houston South is scheduled to open in May 2028, with the full project expected to be completed by 2038.  Discover more about living in Houston. 
Read More

Related Events

Economic Development

Economy Series - April

Join the Greater Houston Partnership on Wednesday, April 23 for an exclusive discussion on the U.S. and Houston economies, featuring Jeff Korzenik, Chief…

Learn More
Learn More
Executive Partners